Prevod od "želiš da kažeš" do Italijanski


Kako koristiti "želiš da kažeš" u rečenicama:

Ali mislim da želiš da kažeš da je ljubav apsolutna.
Tu dici che l'amore è una cosa assoluta.
To je sve što želiš da kažeš?
È tutto quello che vuoi dirmi?
Želiš da kažeš da me je sramota zbog italijansko-amerièkog porekla?
Cosa vuoi dire, che in qualche modo mi... vergogno di essere un italo-americano?
Ako tako žarko želiš da kažeš istinu možeš poèeti sa Waltovom ženom èim bude stigla.
Sei hai tanta voglia di dire la verità, puoi cominciare con la moglie di Walt, quando arriverà.
Ali ako ima nešto što želiš da kažeš, trebao bi to i da kažeš.
Ma se c'e' qualcosa che vuoi dire, dovresti dirla.
Želiš da kažeš da smo bez veze prošli sav taj put?
Stai dicendo che siamo arrivati a questo punto per nulla?
Želiš da kažeš da možeš da napraviš Sangraal?
Mi stai dicendo che puoi costruire il Sangraal?
Ne razumem šta želiš da kažeš.
Non capisco cosa cerchi di dire.
Opisacu simptome, probleme, nedoslednosti... a ti reci šta god želiš da kažeš, sve dok mi ne sine neka ideja u glavi.
Lasciami descrivere i sintomi, problemi, difficolta', e dimmi quello che ti senti di dire, fino a che non mi fai scattare un'idea in testa.
Ako želiš da kažeš, da ona nije licemer...
Se intendi dire che non e' una ipocrita...
Šta god da želiš da kažeš, to je... to je sve u prošlosti.
Qualsiasi cosa tu voglia dirmi, e'... - e' acqua passata.
Kao da želiš da kažeš da se Crveno-Plava Mrlja malo ulenjio u poslednje vreme.
Il che fa desiderare che la Macchia Rosso-Blu non si fosse preso una pausa.
Želiš da kažeš da je sve u mojoj glavi?
Stai dicendo che e' tutta una questione di volonta'?
Kada ti je seks dobar želiš da kažeš "Gospode", ali kažeš jedino "Gaa".
Quando il sesso ti soddisfa, cerchi di dire "Dio", ma viene fuori solo "Dii".
Ništa više ne želiš da kažeš u ovom trenutku?
C'è altro che vuoi dire, a questo punto?
Pa možda ne bi trebalo da misliš o tome šta želiš da kažeš vek kako da to kažeš, tako da bi Tom mogao da te èuje.
Forse non dovresti pensare solo a cosa vorrebbe dire lei, ma anche come lo dice, in modo che Tom possa capirlo.
Je li na ovaj naèin želiš da kažeš da si peder?
Che cos'e' un modo per dirmi che sei gay? Calma. Scherzavo.
Želiš da kažeš da nikad nisi osetio poziv?
Non hai mai sentito un minimo di vocazione?
Želiš da kažeš da sam ja kriva za ovo?
Vuoi dire che è colpa mia?
Nije nas briga za to šta želiš da kažeš, Leandere.
Non ci importa di quello che insinui, Leander.
Linda, postoji li još nešto što želiš da kažeš Džordžu?
Linda, c'è qualcos'altro che vorresti dire a George?
Hoćeš li više reći to što želiš da kažeš?
Vuoi parlare apertamente e dirmi che intendi?
Šta želiš da kažeš, da je vernost jedna od tvojih jaèih strana?
Cosa stai insinuando? Che la fedelta' sia uno dei tuoi punti forti?
Ili možda želiš da kažeš da se dobro oseæaš ovog jutra?
O forse intende dire che si sente particolarmente bene questo giorno?
Želiš da kažeš da moj maè nije video boja?
Che vuoi dire, che la mia spada non ha visto battaglie?
Nisam siguran da znam šta želiš da kažeš, Kolin.
Non credo di capire cosa stai dicendo, Colin.
Želiš da kažeš da sam ti nedostajao?
E' un modo di dire che ti sono mancato?
Zar ne želiš da kažeš nešto?
Non vuoi dire... qualcosa? - Tipo cosa?
Šta god želiš da kažeš, možeš reći meni.
Tutto quello che hai da dire, puoi discuterlo qui con me.
Je li to sve što želiš da kažeš?
Ed e' tutto cio' che ti va dire?
Ima nešto što želiš da kažeš?
C'e' qualcosa che vuoi dire? Non a te.
Šta god da želiš da kažeš, nemoj.
Qualsiasi cosa stia per dire... la tenga per se'.
I dalje ne želiš da kažeš šta je unutra?
Non te la senti di dirci cosa c'è dentro?
SP: Da li želiš da kažeš kako razum može da promeni umove ljudi?
SP: Stai dicendo che la ragione può davvero cambiare la mentalità delle persone?
Jutros sam razgovarao sa majkom i ocem, i otac mi je rekao "Znam da toliko toga želiš da kažeš, ali moraš da pričaš o svom radu sa decom."
Parlavo con mia madre e mio padre stamattina, e mio padre mi fa: "So che hai voglia di dire così tanto, ma devi parlare del tuo lavoro con i bambini".
0.50166916847229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?